1 00:00:09,000 --> 00:00:19,000 9 CHANSONS (2004) 2 00:00:19,927 --> 00:00:22,805 Quand je me souviens de Lisa, Je ne pense pas à nos vêtements 3 00:00:23,167 --> 00:00:26,900 ou son travail, ou d'où elle venait ou même ce qu'elle a dit. 4 00:00:27,367 --> 00:00:30,165 Je pense à son odeur, son goût 5 00:00:31,207 --> 00:00:32,879 sa peau touche la mienne 6 00:00:43,887 --> 00:00:45,036 La première fois que je l'ai rencontrée... 7 00:00:45,207 --> 00:00:46,401 ... c'était à la Brixton Academy 8 00:00:46,687 --> 00:00:48,484 [B.R.M.C. (Club de motos rebelles noirs) - Qu'est-il arrivé à mon rock 'n' roll] Un, deux, trois... 9 00:01:01,287 --> 00:01:03,198 Tu faisais partie de moi 10 00:01:03,367 --> 00:01:04,595 Tu veux tout 11 00:01:04,767 --> 00:01:07,406 Tu veux ressentir quelque chose de plus que je ne pourrais jamais apporter 12 00:01:07,567 --> 00:01:10,127 Tu le veux vraiment Tu veux qu'il s'emmêle 13 00:01:10,287 --> 00:01:12,403 Je veux ressentir quelque chose de plus 14 00:01:12,567 --> 00:01:15,320 que j'ai été étranglé je suis tombé amoureux 15 00:01:15,487 --> 00:01:17,079 avec la douce sensation 16 00:01:17,287 --> 00:01:20,324 J'ai donné mon coeur à un simple accord 17 00:01:20,767 --> 00:01:23,645 J'ai donné mon âme à une nouvelle religion 18 00:01:23,807 --> 00:01:26,037 Que t'est-il arrivé ? 19 00:01:27,087 --> 00:01:29,442 Quoi qu'il soit arrivé à notre 20 00:01:29,607 --> 00:01:31,677 du rock'n'roll ? 21 00:01:33,767 --> 00:01:37,646 Qu'est-il arrivé à mon rock'n'roll ? 22 00:01:39,807 --> 00:01:41,286 Elle le veut creux 23 00:01:41,487 --> 00:01:42,886 Elle veut que ça soit entaché 24 00:01:43,087 --> 00:01:45,681 Elle veut ressentir quelque chose plus qu'elle était nue 25 00:01:46,407 --> 00:01:49,160 Tu veux te cacher Tu as peur de le toucher 26 00:01:49,327 --> 00:01:51,477 Je veux ressentir quelque chose de plus que 27 00:01:51,647 --> 00:01:55,720 Je tiens à prendre. je suis tombé amoureux avec la douce sensation 28 00:01:55,967 --> 00:01:58,527 J'ai donné mon coeur à un simple accord 29 00:01:59,047 --> 00:02:01,607 J'ai donné mon âme à une nouvelle religion 30 00:02:02,287 --> 00:02:04,039 Que t'est-il arrivé ? 31 00:02:05,567 --> 00:02:07,205 Quoi qu'il soit arrivé 32 00:02:07,447 --> 00:02:09,278 à notre rock'n'roll ? 33 00:02:11,927 --> 00:02:13,155 Quoi qu'il soit arrivé 34 00:02:13,327 --> 00:02:16,285 à mon rock'n'roll ? 35 00:02:26,087 --> 00:02:28,442 Tu ne peux pas l'avoir pleurer. 36 00:02:32,247 --> 00:02:33,805 Ni avec ton déguisement. 37 00:02:39,047 --> 00:02:40,526 C'était si gentil, oui. 38 00:02:43,527 --> 00:02:46,485 Elle n'est pas le leader de religion. 39 00:03:06,447 --> 00:03:08,438 Va sauver ton âme, ok. 40 00:04:28,847 --> 00:04:30,166 Où vas-tu? 41 00:04:31,767 --> 00:04:34,645 J'ai une réunion ce matin. Un rendez-vous 42 00:04:35,407 --> 00:04:36,806 avec mon superviseur. 43 00:04:47,327 --> 00:04:48,646 L'Antarctique 44 00:04:49,127 --> 00:04:52,915 13 800 000 km carrés de glace. 45 00:04:53,087 --> 00:04:54,805 Un continent de glace. 46 00:04:55,287 --> 00:04:58,484 Un endroit où aucun homme n'avait jamais été jusqu'au 20ème siècle. 47 00:05:39,047 --> 00:05:41,607 [Les Von Bondies - Allez, allez] Un autre jour. Allez, allez 48 00:05:41,767 --> 00:05:45,077 Avec ces cordes j'ai attaché ne pouvons-nous pas faire de mal ? 49 00:05:45,367 --> 00:05:48,279 Maintenant nous sommes en deuil parce que maintenant c'est parti 50 00:05:48,487 --> 00:05:51,126 Les choses allaient bien quand nous étions jeunes 51 00:05:51,287 --> 00:05:53,198 Avec mes dents verrouillées 52 00:05:53,407 --> 00:05:55,716 Je peux voir le sang de mille hommes 53 00:05:55,887 --> 00:05:57,605 qui sont venus et repartis 54 00:05:57,767 --> 00:06:00,679 Maintenant nous sommes en deuil parce que maintenant c'est parti 55 00:06:00,847 --> 00:06:04,886 Les choses allaient bien quand nous étions jeunes. Est-il prudent de le dire ? 56 00:06:05,287 --> 00:06:07,164 Allez, allez. 57 00:06:07,327 --> 00:06:10,046 Était-ce bien de partir ? Allez, allez. 58 00:06:10,367 --> 00:06:11,846 Vais-je un jour apprendre ? 59 00:06:12,007 --> 00:06:13,326 Allez, allez. 60 00:06:13,487 --> 00:06:16,479 Allez, allez. 61 00:06:28,807 --> 00:06:31,879 Alors que je fais mon chemin- Allez, allez. 62 00:06:32,127 --> 00:06:35,164 Ces nuits meilleures qui semblent trop longtemps 63 00:06:35,327 --> 00:06:36,999 Maintenant nous sommes en deuil 64 00:06:37,167 --> 00:06:38,361 parce que maintenant c'est parti. 65 00:06:39,327 --> 00:06:41,443 Les choses allaient bien quand nous étions jeunes 66 00:06:41,607 --> 00:06:44,519 Avec mes dents verrouillées Je peux voir le sang 67 00:06:44,807 --> 00:06:47,640 De mille hommes qui sont venus et repartis 68 00:06:47,967 --> 00:06:50,686 Maintenant nous sommes en deuil parce que maintenant c'est parti 69 00:06:51,287 --> 00:06:53,881 Les choses allaient bien quand nous étions jeunes 70 00:06:54,087 --> 00:06:56,999 Est-il prudent de le dire ? Allez, allez. 71 00:06:57,167 --> 00:07:00,204 Était-ce bien de partir ? Allez, allez. 72 00:07:00,367 --> 00:07:02,323 Est-ce que je n'apprendrai jamais ? 73 00:07:02,567 --> 00:07:03,841 Allez, allez. 74 00:07:04,007 --> 00:07:05,725 Allez, allez. 75 00:07:06,847 --> 00:07:09,566 Est-il prudent de le dire ? Allez, allez. 76 00:07:09,727 --> 00:07:12,321 Était-ce bien de partir ? Allez, allez. 77 00:07:12,487 --> 00:07:14,364 Est-ce que je n'apprendrai jamais ? 78 00:07:14,527 --> 00:07:16,802 Allez, allez. 79 00:07:16,967 --> 00:07:18,286 Allez, allez. 80 00:07:19,407 --> 00:07:21,284 Et connais ce jour ces blessures approfondies 81 00:07:21,447 --> 00:07:23,722 ne guéris pas si vite. 82 00:07:23,927 --> 00:07:25,406 Je ne peux pas m'entendre chanter 83 00:07:25,567 --> 00:07:27,999 d'un million de mensonges qui ne dis pas la vérité 84 00:07:28,087 --> 00:07:31,159 d'un temps révolu c'est maintenant fini 85 00:07:42,887 --> 00:07:44,923 Oh bébé, fais attention à moi.. 86 00:07:45,487 --> 00:07:46,920 J'allais te préparer le petit-déjeuner 87 00:07:47,527 --> 00:07:48,482 Ah, oui. 88 00:08:02,527 --> 00:08:03,721 Baise-moi 89 00:08:04,087 --> 00:08:05,839 - Va te faire foutre ? - S'il vous plaît… S'il vous plaît ? 90 00:08:06,327 --> 00:08:08,158 - Répétez encore, encore… Encore ? - S'il te plaît! 91 00:08:33,927 --> 00:08:34,996 Asseyez-vous 92 00:09:31,887 --> 00:09:32,956 Viens ici 93 00:09:33,327 --> 00:09:34,646 Baise-moi 94 00:09:35,927 --> 00:09:37,076 Baise-moi 95 00:09:41,807 --> 00:09:43,240 Laisse-moi entrer en toi 96 00:10:09,607 --> 00:10:11,006 Faites-le plus vite. 97 00:10:11,647 --> 00:10:13,126 Baise-moi plus vite. 98 00:10:21,527 --> 00:10:22,721 Viens en moi ! 99 00:10:23,287 --> 00:10:24,402 Viens en moi ! Allez....! 100 00:10:41,247 --> 00:10:42,362 Café? 101 00:10:46,967 --> 00:10:48,002 Ouais... 102 00:10:48,567 --> 00:10:50,319 - Pourquoi pas ? - je te le remets 103 00:11:29,887 --> 00:11:31,605 Pensez-vous que je ressemble à un garçon ? 104 00:11:32,527 --> 00:11:34,119 Ouais, c'est pourquoi je t'aime bien 105 00:11:34,927 --> 00:11:36,155 Garçon ? 106 00:11:37,207 --> 00:11:38,276 Fille? 107 00:11:38,927 --> 00:11:40,360 J'ai vraiment de gros muscles 108 00:11:45,007 --> 00:11:46,520 Ils sont comme des ailes ! 109 00:11:47,407 --> 00:11:49,204 Tu ressembles à un ange 110 00:11:56,287 --> 00:11:57,515 Il y a un gros bouchon 111 00:12:18,927 --> 00:12:21,077 Seuls les malheureux ont dansé 112 00:12:27,927 --> 00:12:30,999 - Comment danse l'Américain ? - Comme ça 113 00:12:33,727 --> 00:12:35,080 Euh... Tourne-toi 114 00:12:35,927 --> 00:12:37,280 Comme ça ? 115 00:12:40,207 --> 00:12:41,799 Je suis même allé au Brésil 116 00:12:42,407 --> 00:12:44,284 Ils dansent comme ça, ils n'y peuvent rien ! 117 00:12:52,567 --> 00:12:54,842 C'est comme ça qu'on danse les raves en Amérique 118 00:12:57,207 --> 00:12:58,401 C'est comme ça qu'on danse en Angleterre 119 00:13:01,727 --> 00:13:02,796 C'est fantastique 120 00:13:50,607 --> 00:13:52,882 Je pense que nous ferons un jour l'amour sans utiliser de préservatif ? 121 00:13:56,287 --> 00:13:57,356 Non! 122 00:13:58,527 --> 00:14:01,519 Pourquoi? J'ai fait tous les tests... assurez-vous que je suis propre 123 00:14:01,807 --> 00:14:02,876 je sais 124 00:14:03,407 --> 00:14:05,125 Mais je préfère cette façon 125 00:14:11,607 --> 00:14:13,279 je vais prendre un bain 126 00:14:16,927 --> 00:14:18,599 Ouais... tu devrais le faire, tu pues. 127 00:14:33,887 --> 00:14:35,286 Salut Natacha. 128 00:14:36,007 --> 00:14:38,840 Euh, la nuit dernière, c'était bien Je viens juste de finir mon travail et je suis rentré à la maison. 129 00:14:39,727 --> 00:14:41,240 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 130 00:14:43,887 --> 00:14:47,004 Euh.mm! Vous avez toujours de bons garçons..! Euh... Quel est son nom ? 131 00:14:47,887 --> 00:14:49,718 Eh bien... je vais travailler à six heures 132 00:14:50,247 --> 00:14:52,715 Ouais... je te verrai alors.. D'accord.. 133 00:14:53,127 --> 00:14:54,526 Au revoir.. 134 00:14:56,007 --> 00:15:00,285 Natasha revient toujours avec ces histoires ridicules à propos des hommes vraiment aléatoires qu'elle rencontre. 135 00:15:00,447 --> 00:15:02,642 Des hommes vraiment, vraiment bizarres 136 00:15:02,927 --> 00:15:07,159 Les gens les plus bizarres viennent dans notre bar... ...les princes, 137 00:15:07,327 --> 00:15:09,761 Fils de qui que ce soit et filles de qui que ce soit et leurs copines 138 00:15:09,927 --> 00:15:14,079 et petits amis et prostituées et Dieu sait quoi... 139 00:15:14,247 --> 00:15:16,363 je suis sortie avec un mec qui avait toujours une mallette avec lui 140 00:15:16,887 --> 00:15:21,119 Et la rumeur le disait qu'il était rempli à tout moment à 20 000 euros. 141 00:15:21,727 --> 00:15:23,319 Avez-vous déjà vu l'argent ? 142 00:15:24,607 --> 00:15:26,165 J'en ai vu 10 000. 143 00:15:32,767 --> 00:15:36,885 [ Coude - Ange déchu ] Tous les anges déchus 144 00:15:43,367 --> 00:15:45,244 Se percher 145 00:15:45,407 --> 00:15:47,477 à cet endroit. 146 00:15:52,767 --> 00:15:54,519 Comptez les semaines 147 00:15:54,687 --> 00:15:58,726 sur des doigts inquiets. 148 00:16:03,727 --> 00:16:06,036 Vierge mère, 149 00:16:06,207 --> 00:16:08,516 quelle est l'interface 150 00:16:13,007 --> 00:16:16,158 Tu n'as pas besoin 151 00:16:16,327 --> 00:16:19,205 dormir seul. 152 00:16:21,127 --> 00:16:24,164 Vous détruisez la maison. 153 00:16:24,967 --> 00:16:27,435 Choisissez vos chaussures préférées 154 00:16:27,607 --> 00:16:31,202 Et garde ton blues 155 00:16:31,367 --> 00:16:34,484 sur le régulateur de vitesse. 156 00:16:38,087 --> 00:16:42,126 Tous les bâtards hongres 157 00:16:47,767 --> 00:16:51,077 Porte leurs dents pour toi 158 00:16:56,887 --> 00:16:59,242 Faites glisser vos plumes 159 00:16:59,407 --> 00:17:03,161 'traversez la piste de danse. 160 00:17:07,447 --> 00:17:11,804 Jetez vos formes bleu électrique 161 00:17:16,927 --> 00:17:19,805 Tu n'as pas besoin 162 00:17:19,967 --> 00:17:22,686 dormir seul. 163 00:17:23,447 --> 00:17:27,486 Vous détruisez la maison. 164 00:17:29,567 --> 00:17:34,482 Choisissez vos chaussures préférées Et garde ton blues 165 00:17:34,647 --> 00:17:39,402 sur le régulateur de vitesse. 166 00:18:27,127 --> 00:18:29,402 - Femme - Homme 167 00:18:30,007 --> 00:18:31,759 - Bleu - Blanc 168 00:18:32,807 --> 00:18:34,035 Océan 169 00:18:35,207 --> 00:18:36,401 Vagues 170 00:18:36,967 --> 00:18:38,241 Désert 171 00:18:38,407 --> 00:18:39,522 Tempête 172 00:18:42,247 --> 00:18:43,600 Amour 173 00:18:43,767 --> 00:18:45,041 Nous 174 00:18:46,487 --> 00:18:47,522 Ouais ! 175 00:18:48,607 --> 00:18:49,835 [ Franz Ferdinand - Michael ] Tellement sexy. 176 00:18:50,047 --> 00:18:52,322 Tu es sexy. Venez et danse avec moi 177 00:18:53,087 --> 00:18:54,566 Ces lunettes sont tellement laides... 178 00:18:55,367 --> 00:18:56,561 J'essaie d'avoir l'air moche. 179 00:18:57,247 --> 00:18:58,566 Eh bien, tu as l'air stupide 180 00:18:59,287 --> 00:19:00,766 J'essaie d'avoir l'air stupide. 181 00:19:00,927 --> 00:19:04,078 Si proche maintenant. Viens danser avec moi 182 00:19:04,247 --> 00:19:06,966 Viens danser avec moi Viens danser avec moi 183 00:19:07,127 --> 00:19:09,357 Michael, tu es un garçon 184 00:19:09,607 --> 00:19:11,723 avec toutes les hanches en cuir. 185 00:19:11,887 --> 00:19:15,277 Cheveux collants, hanches collantes, barbe de trois jours sur mes lèvres collantes Michael, tu es le seul... 186 00:19:15,447 --> 00:19:18,598 J'en ai eu un de Colombie 187 00:19:19,767 --> 00:19:23,237 un du Brésil, un d'Argentine 188 00:19:24,207 --> 00:19:27,882 un d'Allemagne, quand j'étais au lycée 189 00:19:28,567 --> 00:19:32,321 Et j'ai... un petit ami anglais 190 00:19:33,647 --> 00:19:35,285 Ahh... n'est-ce pas romantique ? 191 00:19:49,527 --> 00:19:50,926 Belle matinée.... 192 00:19:51,847 --> 00:19:53,485 Non, ce n'est pas le cas... c'est gris 193 00:20:04,007 --> 00:20:05,201 Attendez.. 194 00:20:05,727 --> 00:20:07,126 Je ne veux pas avoir peur.. 195 00:21:29,527 --> 00:21:32,519 La seule raison pour laquelle je nagerais là-dedans c'est si je l'ai vraiment aimé. 196 00:21:32,927 --> 00:21:34,758 C'est tellement ennuyeux ! 197 00:21:43,807 --> 00:21:45,684 Je ne pense pas que ce soit une plage nudiste. 198 00:21:49,687 --> 00:21:52,326 Matt, ne va pas dans l'eau, il fait froid 199 00:21:56,647 --> 00:21:58,399 Je ne peux t'emmener nulle part ! 200 00:22:06,087 --> 00:22:07,281 Je t'aime! 201 00:22:08,127 --> 00:22:09,526 Je t'aime! 202 00:22:12,327 --> 00:22:13,840 [ Primal Scream - Movin' on Up ] J'étais aveugle, 203 00:22:14,967 --> 00:22:16,639 maintenant je peux voir. 204 00:22:17,047 --> 00:22:21,325 Tu as fait de moi un croyant 205 00:22:22,327 --> 00:22:26,320 J'étais aveugle, maintenant je peux voir 206 00:22:27,007 --> 00:22:29,077 Tu as fait un croyant, 207 00:22:29,247 --> 00:22:31,158 hors de moi. 208 00:22:31,527 --> 00:22:34,121 Je passe à autre chose maintenant 209 00:22:35,967 --> 00:22:38,959 Sortir des ténèbres 210 00:22:41,287 --> 00:22:43,881 Ma lumière brille 211 00:22:44,047 --> 00:22:46,356 Ma lumière brille 212 00:22:47,007 --> 00:22:48,759 Ma lumière brille 213 00:22:56,887 --> 00:22:58,036 J'étais perdu, 214 00:22:59,407 --> 00:23:01,079 maintenant je suis trouvé. 215 00:23:01,927 --> 00:23:03,485 Je crois en toi, 216 00:23:04,527 --> 00:23:06,119 Je n'ai pas de limites 217 00:23:06,967 --> 00:23:08,559 j'étais perdu 218 00:23:09,487 --> 00:23:11,045 maintenant je suis trouvé. 219 00:23:11,527 --> 00:23:13,836 Je crois au rock and roll 220 00:23:14,407 --> 00:23:15,522 Je n'ai aucune limite. 221 00:23:15,687 --> 00:23:18,440 Je continue maintenant 222 00:23:20,727 --> 00:23:23,036 Sortir des ténèbres 223 00:23:26,527 --> 00:23:28,119 Ma lumière brille 224 00:23:28,927 --> 00:23:29,916 Ma lumière brille 225 00:23:31,087 --> 00:23:32,918 Ma lumière brille 226 00:23:35,167 --> 00:23:36,759 Brille 227 00:23:36,927 --> 00:23:38,360 Brille 228 00:23:39,567 --> 00:23:42,035 Nous aimons briller. 229 00:24:04,687 --> 00:24:07,360 Brille 230 00:24:09,487 --> 00:24:12,399 Brille, brille. 231 00:24:14,407 --> 00:24:17,479 Brille, brille. 232 00:24:19,487 --> 00:24:22,365 Brille, brille. 233 00:24:24,527 --> 00:24:26,119 Brille 234 00:24:26,327 --> 00:24:27,965 Brille 235 00:24:29,447 --> 00:24:32,405 Brille, brille. 236 00:24:34,327 --> 00:24:35,362 Brille 237 00:24:35,607 --> 00:24:37,643 Brille 238 00:24:39,887 --> 00:24:42,959 Ma lumière brille 239 00:25:16,767 --> 00:25:19,122 La calotte glaciaire peut atteindre 4 km de profondeur 240 00:25:19,767 --> 00:25:22,361 La glace qui s'y trouve peut être vieux d'un demi-million d'années. 241 00:25:22,727 --> 00:25:23,921 L'air emprisonné dans la glace.. 242 00:25:24,087 --> 00:25:26,555 ce qui a provoqué le climat lors de la formation de la glace. 243 00:25:28,447 --> 00:25:30,278 L'Antarctique est la mémoire de la planète 244 00:25:31,487 --> 00:25:33,637 un souvenir du temps avant qu'il y ait des gens. 245 00:26:21,087 --> 00:26:24,796 Elle a 21 ans, belle, égoïste 246 00:26:25,447 --> 00:26:27,438 insouciant et fou 247 00:26:31,527 --> 00:26:32,596 Hé! 248 00:26:33,167 --> 00:26:34,395 écoute ça 249 00:26:36,687 --> 00:26:40,885 "Immédiatement après s'être déshabillé J'étais un peu gêné de découvrir que je bandais. 250 00:26:41,087 --> 00:26:42,725 Et je me suis allongé sur le ventre à côté d'elle 251 00:26:43,367 --> 00:26:45,198 l'un d'eux s'est rasé les poils pubiens 252 00:26:45,367 --> 00:26:47,881 Et on peut facilement la distinguer élancée, fente délicate. 253 00:26:49,367 --> 00:26:52,757 "J'aime vraiment ce type de chatte" » dit Vallery à voix basse. 254 00:26:53,527 --> 00:26:55,518 "Ça te donne l'impression glisser un doigt à l'intérieur. 255 00:26:56,367 --> 00:27:00,201 "Alors qu'elle s'allongeait... Je peux sortir du lèvres épaisses et charnues de sa chatte " 256 00:27:00,767 --> 00:27:04,362 "J'ai entendu des pas approcher à travers le sable et j'ai refermé les yeux. " 257 00:27:04,967 --> 00:27:07,003 Cela semble très dur pour votre peau 258 00:27:16,607 --> 00:27:18,404 N'agite pas cette ceinture sur mon visage 259 00:27:19,327 --> 00:27:20,806 Tu sais que j'ai été blessé une fois 260 00:27:21,047 --> 00:27:23,356 tout en agitant une ceinture devant mon visage 261 00:27:24,767 --> 00:27:26,598 Oh... non, ne mets pas mes bas 262 00:27:30,807 --> 00:27:32,081 Non... je ne vois pas... 263 00:27:34,207 --> 00:27:35,481 Oublie qui tu es... 264 00:27:38,167 --> 00:27:39,486 Oublie où tu es... 265 00:27:50,567 --> 00:27:52,603 Vous êtes sur une plage de San Juan. 266 00:28:11,447 --> 00:28:13,119 Tes yeux sont fermés 267 00:28:14,927 --> 00:28:16,645 Donc tu ne peux pas les voir 268 00:28:26,887 --> 00:28:28,559 Tu les sens te regarder 269 00:28:55,527 --> 00:28:57,404 Il y en a quelques-uns derrière moi 270 00:28:58,567 --> 00:28:59,761 Ai-je raison ? 271 00:29:09,327 --> 00:29:11,557 Je peux les sentir me regarder 272 00:29:18,727 --> 00:29:20,957 Je mets ma main entre mes jambes. 273 00:29:26,127 --> 00:29:27,526 Je suis tellement mouillé. 274 00:29:31,567 --> 00:29:34,081 Et elle glisse le long du corps de son petit ami 275 00:29:48,727 --> 00:29:52,003 elle a des seins incroyables 276 00:29:57,327 --> 00:29:58,965 Et elle les frotte 277 00:30:16,127 --> 00:30:18,038 Et elle est couverte d'huile 278 00:30:30,047 --> 00:30:32,481 Elle se penche vers... vers elle... 279 00:30:32,887 --> 00:30:34,366 son petit ami 280 00:30:40,007 --> 00:30:41,520 Attrape ses couilles 281 00:30:43,607 --> 00:30:45,598 Met sa bite dans sa bouche... 282 00:30:54,927 --> 00:30:56,599 Baise-moi, Matt. 283 00:30:57,807 --> 00:30:59,718 Viens ici et baise-moi 284 00:31:01,127 --> 00:31:03,800 Montez !... venez ici... ... Baise-moi ! 285 00:31:04,727 --> 00:31:05,876 Mat, 286 00:31:06,647 --> 00:31:07,796 Baise-moi. 287 00:31:11,087 --> 00:31:12,440 Baise-moi. 288 00:31:52,647 --> 00:31:54,285 Baise-moi plus vite. 289 00:31:55,567 --> 00:31:56,886 Baise-moi ! 290 00:32:06,367 --> 00:32:07,482 Baise-moi ! 291 00:32:17,447 --> 00:32:18,675 Plus rapide! 292 00:32:21,087 --> 00:32:21,917 Baise-moi ! 293 00:32:34,527 --> 00:32:36,802 Baise-moi plus vite ! 294 00:32:36,967 --> 00:32:37,956 Bien. 295 00:32:53,367 --> 00:32:54,516 Baise-moi ! 296 00:33:10,087 --> 00:33:12,840 [ Dandy Warhols - Tu étais le dernier high ] Je suis seul mais adoré 297 00:33:13,007 --> 00:33:16,283 Par cent mille de plus. 298 00:33:18,207 --> 00:33:20,721 Alors je pèche, quand tu étais 299 00:33:20,887 --> 00:33:22,798 le dernier. 300 00:33:24,487 --> 00:33:26,364 Et j'ai connu l'amour, 301 00:33:26,527 --> 00:33:28,882 comme une pute, de 302 00:33:29,047 --> 00:33:31,800 au moins dix mille autres. 303 00:33:33,487 --> 00:33:36,877 Puis j'ai juré, quand tu étaient les derniers 304 00:33:39,007 --> 00:33:41,362 Quand tu étais le dernier 305 00:33:42,207 --> 00:33:43,322 élevé. 306 00:33:57,967 --> 00:33:59,116 Tu étais réveillé 307 00:33:59,527 --> 00:34:01,757 Et j'aurais dû rester, 308 00:34:01,927 --> 00:34:03,963 Mais je me demandais 309 00:34:04,767 --> 00:34:07,406 Je n'étais dehors qu'une journée 310 00:34:07,767 --> 00:34:09,086 Sortie pour une journée. 311 00:34:13,647 --> 00:34:15,558 C'était Chicago 312 00:34:16,327 --> 00:34:17,965 pendant un instant, 313 00:34:19,407 --> 00:34:21,875 et puis c'était 314 00:34:22,167 --> 00:34:26,319 Paris et Londres pour 315 00:34:27,567 --> 00:34:28,841 quelques jours. 316 00:34:30,327 --> 00:34:32,443 J'ai dit que j'étais seul, 317 00:34:32,767 --> 00:34:34,564 mais adoré 318 00:34:34,927 --> 00:34:38,237 par cent mille de plus. 319 00:34:38,967 --> 00:34:40,286 Puis j'ai juré quand 320 00:34:41,127 --> 00:34:43,721 tu étais le dernier 321 00:34:45,127 --> 00:34:48,802 Tu étais le dernier sommet 322 00:35:53,047 --> 00:35:54,321 Merci pour le dîner 323 00:35:55,287 --> 00:35:56,322 Pas de problème 324 00:35:58,327 --> 00:36:00,158 Alors écoute, c'est Thanksgiving demain 325 00:36:00,847 --> 00:36:01,802 je sais 326 00:36:01,967 --> 00:36:03,320 Nous devrions faire quelque chose 327 00:36:05,927 --> 00:36:08,680 J'ai des projets pour le dîner avec quelques amis à moi d'Amérique 328 00:36:11,367 --> 00:36:12,402 Vous détesteriez ça. 329 00:36:15,327 --> 00:36:16,885 C'est vraiment bien quand même 330 00:36:38,047 --> 00:36:39,321 Fais-le plus fort 331 00:36:52,967 --> 00:36:54,923 Masse ma chatte 332 00:37:26,367 --> 00:37:28,756 Parfois quand tu m'embrasses Je veux juste te mordre 333 00:37:29,327 --> 00:37:32,125 Pas d'une manière gentille, comme si je voulais te faire du mal 334 00:37:33,007 --> 00:37:35,999 Comme si je voulais me mordre les lèvres très fort et te faire saigner 335 00:37:39,127 --> 00:37:40,116 Euh... c'est lui 336 00:37:40,287 --> 00:37:43,199 - Tu vas parler ? - Euh... je vais juste sortir 337 00:37:43,367 --> 00:37:44,356 D'accord. 338 00:37:45,007 --> 00:37:46,201 On se voit dans un instant. 339 00:38:04,487 --> 00:38:06,876 [ Goldfrapp - Larmes de cheval ] La nuit est tombée 340 00:38:10,327 --> 00:38:12,477 muet et froid. 341 00:38:14,927 --> 00:38:17,441 Mon cheval pleure 342 00:38:24,167 --> 00:38:27,204 Mais tu sais 343 00:38:27,767 --> 00:38:29,678 tout ce temps 344 00:38:30,367 --> 00:38:32,676 Mais tu sais 345 00:38:32,847 --> 00:38:34,917 tout ce temps 346 00:38:35,247 --> 00:38:37,238 que tu ne voudrais jamais 347 00:38:39,927 --> 00:38:42,999 te garder tranquille 348 00:38:46,887 --> 00:38:49,959 Osez venir 349 00:38:51,327 --> 00:38:54,478 Mais tu m'aimes, 350 00:38:54,647 --> 00:38:56,285 encore. 351 00:38:56,847 --> 00:38:59,407 Mais tu m'aimes 352 00:39:02,007 --> 00:39:04,726 Les larmes sont trop froides 353 00:40:10,367 --> 00:40:11,482 D'accord ? 354 00:42:26,607 --> 00:42:27,483 Lisa ne voulait pas aller au 355 00:42:27,647 --> 00:42:30,400 concert ce soir-là, alors j'ai donné son billet. 356 00:42:31,727 --> 00:42:34,082 Cinq mille personnes dans la salle et vous pouvez toujours vous sentir seul. 357 00:42:59,047 --> 00:42:59,957 [Animaux super poilus - Slow Life] Déplace-toi 358 00:43:02,607 --> 00:43:04,837 Vous acheter et vous vendre 359 00:43:06,807 --> 00:43:09,480 Vous terroriser. 360 00:43:10,247 --> 00:43:11,999 Destruction massive 361 00:43:12,167 --> 00:43:13,646 vous. 362 00:43:16,167 --> 00:43:18,203 Affichez-vous. 363 00:43:18,647 --> 00:43:21,605 Déconnectez-vous 364 00:43:22,447 --> 00:43:25,245 Cluster va te faire foutre 365 00:43:26,727 --> 00:43:29,560 Nous allons vous écraser 366 00:43:32,367 --> 00:43:36,121 Les roches sont une vie lente 367 00:43:36,287 --> 00:43:40,075 Les roches sont une vie lente 368 00:43:40,647 --> 00:43:44,322 Les roches sont une vie lente 369 00:43:44,887 --> 00:43:47,276 Les roches sont une vie lente 370 00:43:49,047 --> 00:43:51,003 Les rochers sont lents 371 00:43:51,167 --> 00:43:52,600 la vie... 372 00:44:16,647 --> 00:44:18,365 As-tu mis du sucre dans mon thé ? 373 00:44:18,887 --> 00:44:20,036 Peut-être 374 00:44:20,567 --> 00:44:22,319 Je n'aime pas le sucre dans mon thé 375 00:44:23,607 --> 00:44:25,279 C'est bon pour toi, ça viendra te chercher. 376 00:44:26,167 --> 00:44:27,759 Je ne veux pas être récupéré. 377 00:44:33,047 --> 00:44:34,719 Tu ne vas pas boire ton thé ? 378 00:44:35,567 --> 00:44:37,046 Il fait trop chaud. 379 00:44:38,967 --> 00:44:40,639 Et il y a du sucre dedans. 380 00:44:56,927 --> 00:44:58,758 Tu es tellement ennuyeux aujourd'hui ! 381 00:44:59,887 --> 00:45:00,842 Anneau bo 382 00:45:01,087 --> 00:45:03,362 Bo-Ennuyeux Bo-ring 383 00:45:03,727 --> 00:45:05,957 Il y a quelqu'un qui s'appelle Bo... ennuyeux 384 00:45:07,127 --> 00:45:08,321 Boderick 385 00:45:09,607 --> 00:45:12,326 Tu es tellement intéressant quand tu commences à prendre des pilules à cette heure de la journée. 386 00:45:12,967 --> 00:45:16,755 Vous savez quoi? Je n'ai même pas pris de putains de pilules à cette heure de la journée 387 00:45:16,927 --> 00:45:18,360 J'ai pris ma pilule sur ordonnance 388 00:45:18,527 --> 00:45:21,837 que je prends tous les jours, que je prends depuis que tu m'as rencontré, putain 389 00:45:22,007 --> 00:45:25,158 Je n'ai pris aucune de ces pilules. M'avez-vous vu prendre une de ces pilules ? 390 00:45:25,327 --> 00:45:29,206 Vous étiez assis juste en face de moi, êtes-vous assis devant moi sans me regarder ? Tu ne fais pas attention à moi ? 391 00:45:39,647 --> 00:45:40,602 Hé 392 00:45:41,687 --> 00:45:42,802 Salut 393 00:45:43,567 --> 00:45:44,966 je t'ai apporté un cadeau 394 00:45:53,287 --> 00:45:54,436 Baise-moi ? 395 00:46:04,527 --> 00:46:05,676 Je plaisante 396 00:46:47,367 --> 00:46:49,597 [ Coude - J'ai ton numéro ] Ne mets pas cette note 397 00:46:49,767 --> 00:46:52,361 près de ton visage sur l'oreiller 398 00:46:58,127 --> 00:47:00,243 Ne mets pas cette lettre 399 00:47:00,407 --> 00:47:03,205 sur la poche à côté à ton coeur 400 00:47:08,847 --> 00:47:10,644 Gardez-le dans le tiroir du bas 401 00:47:10,807 --> 00:47:14,277 où tu caches les outils sexuels 402 00:47:19,007 --> 00:47:21,919 Je prie pour que tu en aies toujours besoin 403 00:47:24,407 --> 00:47:25,601 Je 404 00:47:25,967 --> 00:47:27,036 sais quoi 405 00:47:27,327 --> 00:47:28,316 vous 406 00:47:28,687 --> 00:47:30,757 avoir fait. 407 00:47:33,247 --> 00:47:35,920 - Mes tétons te font mal ? Ils sont. 408 00:47:36,087 --> 00:47:37,236 Vraiment? 409 00:49:34,887 --> 00:49:36,764 [ Franz Ferdinand - Jacqueline ] Jacqueline avait dix-sept ans 410 00:49:37,487 --> 00:49:40,081 Travailler sur un bureau quand Ivor 411 00:49:40,727 --> 00:49:43,002 regardait au-dessus d'un spectacle. 412 00:49:43,647 --> 00:49:45,842 J'ai oublié qu'il avait fait naufrage une fille. 413 00:49:48,287 --> 00:49:51,324 Parfois ces yeux 414 00:49:52,567 --> 00:49:54,683 oublie le visage qu'ils sont scrutant depuis 415 00:49:55,807 --> 00:49:58,162 quand le visage ils regardent 416 00:50:00,567 --> 00:50:02,319 Eh bien, tu sais 417 00:50:02,727 --> 00:50:05,082 ce visage comme moi. 418 00:50:06,687 --> 00:50:09,155 Et comment au retour du regard 419 00:50:09,327 --> 00:50:11,602 Elle peut te rendre le visage 420 00:50:12,607 --> 00:50:14,518 d'où tu regardes 421 00:50:51,647 --> 00:50:54,445 C'est toujours mieux en vacances 422 00:50:54,927 --> 00:50:57,487 C'est tellement mieux en vacances 423 00:50:57,647 --> 00:51:00,400 C'est pourquoi nous travaillons uniquement 424 00:51:01,287 --> 00:51:03,357 quand nous avons besoin l'argent. 425 00:51:03,847 --> 00:51:06,486 C'est toujours mieux en vacances 426 00:51:06,887 --> 00:51:09,447 C'est tellement mieux en vacances 427 00:51:09,607 --> 00:51:12,280 C'est pourquoi nous travaillons uniquement 428 00:51:13,047 --> 00:51:15,277 quand nous avons besoin l'argent. 429 00:51:15,727 --> 00:51:17,046 Gregor était à terre 430 00:51:17,207 --> 00:51:18,640 encore une fois. Il a dit : 431 00:51:18,807 --> 00:51:21,321 "Allez, donne-moi encore un coup de pied". Il a dit : 432 00:51:21,487 --> 00:51:24,047 "Je suis tellement ivre. Cela ne me dérange pas si 433 00:51:24,207 --> 00:51:25,686 si tu me tues 434 00:51:27,887 --> 00:51:31,516 Allez toi, sans courage 435 00:51:32,607 --> 00:51:34,359 je suis vivant 436 00:51:35,807 --> 00:51:37,399 je suis vivant 437 00:51:40,207 --> 00:51:42,004 je suis vivant 438 00:51:43,247 --> 00:51:44,999 et comment je le sais 439 00:51:46,807 --> 00:51:51,005 Mais pour les chips et pour la liberté Je pourrais mourir." 440 00:51:56,687 --> 00:51:59,520 C'est toujours mieux en vacances 441 00:51:59,967 --> 00:52:02,481 C'est tellement mieux en vacances 442 00:52:02,687 --> 00:52:05,565 C'est pourquoi nous travaillons uniquement 443 00:52:06,647 --> 00:52:08,160 quand nous avons besoin l'argent. 444 00:52:08,807 --> 00:52:11,560 C'est toujours mieux en vacances 445 00:52:12,247 --> 00:52:14,522 C'est tellement mieux en vacances 446 00:52:15,047 --> 00:52:17,561 C'est pourquoi nous travaillons uniquement 447 00:52:18,327 --> 00:52:21,285 quand nous avons besoin l'argent. 448 00:52:35,967 --> 00:52:37,639 Explorer l’Antarctique, c’est presque 449 00:52:37,807 --> 00:52:39,320 comme explorer l'espace. 450 00:52:40,007 --> 00:52:41,360 Vous entrez dans le vide 451 00:52:42,047 --> 00:52:44,561 Des milliers de kilomètres sans personne. pas d'animaux... 452 00:52:44,727 --> 00:52:45,921 ...pas de plantes... 453 00:52:46,607 --> 00:52:48,120 Vous êtes isolé sur un vaste... 454 00:52:48,287 --> 00:52:49,481 continent vide 455 00:52:49,647 --> 00:52:52,286 Claustrophobie et agoraphobie au même endroit 456 00:52:53,727 --> 00:52:55,445 comme deux personnes dans un lit 457 00:53:55,407 --> 00:53:58,638 Nous passons mon anniversaire à l'hôtel où travaillait l'amie de Lisa 458 00:54:03,207 --> 00:54:05,767 Lisa m'a offert un livre sur l'Antarctique en cadeau. 459 00:54:10,167 --> 00:54:12,203 La glace est partout et tout 460 00:54:13,007 --> 00:54:15,805 Il s'étend de tous côtés, un vide illimité de 461 00:54:15,967 --> 00:54:18,117 blancheur extraterrestre dans une rigueur géométrique. 462 00:54:18,927 --> 00:54:22,237 L'Antarctique est le plus haut, continent le plus venteux et le plus sec. 463 00:54:23,007 --> 00:54:25,237 Sa topographie et sa dynamique est le plus simple sur terre 464 00:54:25,407 --> 00:54:27,363 Un exercice de réductionnisme 465 00:54:32,447 --> 00:54:35,007 L'iceberg est le microcosme de l'Antarctique 466 00:54:35,367 --> 00:54:39,406 C'est un fragment arraché du continent, à la fois substance et symbole 467 00:54:39,767 --> 00:54:43,396 dans sa glace le bourg contient enregistrement de tous les terrains de glace 468 00:54:43,927 --> 00:54:47,044 Alors qu'il s'éloigne de la glace massive il se désintègre progressivement 469 00:54:48,127 --> 00:54:50,561 La plupart des bourgs dureront moins de deux mois en pleine mer. 470 00:54:58,327 --> 00:55:00,045 Alors ton dos fait comme ça 471 00:55:04,167 --> 00:55:06,283 C'est juste ça, d'avant en arrière 472 00:55:06,687 --> 00:55:08,439 Mais tu dois bouger davantage ton cul 473 00:55:18,447 --> 00:55:20,199 - Tu l'aimes ? - Faites demi-tour 474 00:55:20,847 --> 00:55:21,996 Penchez-vous. 475 00:55:25,927 --> 00:55:27,121 Quelle heure est-il? 476 00:55:27,527 --> 00:55:28,562 Je ne sais pas. 477 00:55:30,047 --> 00:55:31,400 Vous avez de la lumière ? 478 00:55:38,287 --> 00:55:39,800 C'est tellement attrayant. 479 00:55:41,687 --> 00:55:43,006 Ouais, je l'ai eu. 480 00:55:44,847 --> 00:55:46,360 Nous garderons le reste pour plus tard 481 00:55:48,927 --> 00:55:51,487 C'était celui de Michael Nyman concert du 60ème anniversaire 482 00:56:35,647 --> 00:56:37,797 C'était la nuit où elle m'a dit elle retourne en Amérique. 483 00:56:42,287 --> 00:56:43,436 Tu ressembles à un ganster comme ça. 484 00:56:43,807 --> 00:56:45,525 J'essaie de ressembler à un gangster. 485 00:56:49,967 --> 00:56:50,956 Tu as l'air moche. 486 00:56:53,407 --> 00:56:54,442 J'essaie d'avoir l'air moche. 487 00:56:55,607 --> 00:56:57,086 C'est juste pour un an..hm.. ? 488 00:57:09,167 --> 00:57:11,078 Parfois il faut avoir confiance dans les gens. 489 00:57:42,407 --> 00:57:44,875 - Je vous manque? - Toujours 490 01:00:00,487 --> 01:00:02,603 Il n'y a qu'une semaine avant son vol pour rentrer chez lui 491 01:00:03,607 --> 01:00:05,802 Elle était comme une touriste en vacances à Londres 492 01:00:06,327 --> 01:00:08,557 elle a acheté des souvenirs et cadeaux de Noël 493 01:00:09,767 --> 01:00:11,325 Elle était heureuse de partir. 494 01:00:14,287 --> 01:00:15,766 - Es-tu prêt? - Ouais! 495 01:00:16,047 --> 01:00:17,321 Un deux trois! 496 01:00:19,207 --> 01:00:20,401 Comme ça? 497 01:00:20,807 --> 01:00:23,082 - Ouais. - Je vois dans ton avenir... 498 01:00:24,767 --> 01:00:25,756 Hé 499 01:00:31,607 --> 01:00:35,156 Le jour où elle est partie, c'était la première fois elle m'invite dans son appartement 500 01:00:36,367 --> 01:00:39,325 Elle ne voulait pas que je vienne à l'aéroport ou à la gare avec elle 501 01:00:40,047 --> 01:00:41,685 Elle ne voulait pas de longs adieux 502 01:01:12,287 --> 01:01:15,996 Quand tu survoles le continent tu vois le voyage de la glace à l'envers 503 01:01:16,327 --> 01:01:18,602 La mer, l'iceberg, la banquise, 504 01:01:18,767 --> 01:01:21,201 la banquise et la calotte glaciaire. 505 01:01:22,367 --> 01:01:24,961 Chaque année, la glace avance du cœur du continent 506 01:01:25,127 --> 01:01:27,595 vers la mer dans laquelle il finit par se fondre. 507 01:01:34,127 --> 01:01:35,355 C'est beau ! 508 01:01:51,607 --> 01:01:53,165 [Club de motos rebelles noirs - Love Burns] Vous connaissez peut-être celui-ci. 509 01:02:18,487 --> 01:02:22,196 Je n'aurais jamais pensé que je le ferais la voir s'en aller 510 01:02:22,367 --> 01:02:24,642 Elle a appris que je l'aimais aujourd'hui 511 01:02:25,647 --> 01:02:29,481 Je n'aurais jamais pensé que je le ferais la voir pleurer 512 01:02:29,647 --> 01:02:31,877 Et j'ai appris à je l'aime aujourd'hui 513 01:02:33,407 --> 01:02:36,080 Je n'ai jamais pensé je préfère mourir 514 01:02:36,247 --> 01:02:37,805 Alors essaye de la garder 515 01:02:37,967 --> 01:02:40,276 à mes côtés. 516 01:02:40,727 --> 01:02:44,197 Maintenant elle est partie, mon amour brûle en moi 517 01:02:44,607 --> 01:02:46,165 Maintenant elle est partie, mon amour 518 01:02:46,327 --> 01:02:48,318 brûle en moi 519 01:02:48,727 --> 01:02:51,719 Maintenant elle est partie, mon amour brûle en moi 520 01:02:59,767 --> 01:03:03,077 Rien d'autre ne peut fais-nous mal maintenant 521 01:03:03,367 --> 01:03:07,121 Aucune perte, notre amour a été accroché à une croix 522 01:03:07,447 --> 01:03:10,086 Rien ne semble faire un son 523 01:03:10,887 --> 01:03:13,196 Et maintenant c'est tout si clair d'une manière ou d'une autre 524 01:03:15,087 --> 01:03:16,679 Rien vraiment 525 01:03:16,847 --> 01:03:18,439 ça compte maintenant 526 01:03:18,607 --> 01:03:22,282 Maintenant nous sommes partis et en route 527 01:03:22,727 --> 01:03:26,402 Maintenant elle est partie, mon amour brûle en moi 528 01:03:26,607 --> 01:03:30,122 Maintenant elle est partie, mon amour brûle en moi 529 01:03:30,407 --> 01:03:33,604 Maintenant elle est partie, mon amour brûle en moi 530 01:03:34,367 --> 01:03:37,564 Elle m'a coupé la peau et me meurtrir les lèvres 531 01:03:37,727 --> 01:03:40,446 Elle est tout pour moi 532 01:03:41,447 --> 01:03:43,358 Elle déchire mes vêtements 533 01:03:43,527 --> 01:03:45,040 et me brûle les yeux. 534 01:03:45,207 --> 01:03:47,562 Elle est tout je veux voir 535 01:03:49,047 --> 01:03:52,562 Elle apporte le froid et me blesse l'âme 536 01:03:53,327 --> 01:03:55,636 Elle est le paradis qui m'a été envoyé 537 01:03:57,367 --> 01:04:00,484 Maintenant elle est partie, mon amour brûle en moi 538 01:04:00,647 --> 01:04:03,719 Maintenant elle est partie, l'amour brûle 539 01:04:03,887 --> 01:04:06,640 en moi. Maintenant elle est partie, mon amour 540 01:04:06,807 --> 01:04:08,001 brûle en moi. 541 01:04:08,167 --> 01:04:10,681 Je ne croirai jamais que je suis parti toi comme je l'ai fait. 542 01:04:12,087 --> 01:04:14,442 Embrasse mon amour et mon souhait vous 543 01:04:14,607 --> 01:04:15,676 allez. 544 01:04:15,847 --> 01:04:18,725 Je peux embrasser mon amour et je souhaite que tu partes. 545 01:04:19,647 --> 01:04:22,559 Je ne croirai jamais que je suis parti toi comme je l'ai fait. 546 01:04:23,567 --> 01:04:27,003 Je peux embrasser mon amour et je souhaite que tu partes. 547 01:04:27,167 --> 01:04:30,955 Je peux embrasser mon amour et je souhaite que tu partes. 548 01:04:31,727 --> 01:04:34,958 Maintenant elle est partie, mon amour brûle en moi 549 01:04:35,207 --> 01:04:38,722 Maintenant elle est partie, mon amour brûle en moi 550 01:04:39,207 --> 01:04:42,358 Maintenant elle est partie, mon amour brûle en moi